maleuresement M6 n'a pas pu métre l'episode croatoan je ves vous l'expliquer maintenant,
Sam a une vision très précise dans laquelle Dean tue un jeune homme possédé par un démon. Les deux frères partent à River Grove, une petite ville de l'Oregon où l'événement imaginaire était situé. Les habitants du bourg sont atteints par un virus qui les pousse à commettre des actes violents...
sam a une vision de son fréres entrain de tué quelqun, ils décide donc d'aller a l'endroit ou ca c'est passer,
arriver sur les lieu il recherche la personne en question mais s'apercoivent vite qu'il n'y a plus de reseau et des personne ont mit en quarantaine la ville, il se refugie dans chez un medecin ou il von devoir se protéger et se baricader pendant que toute la ville devient possédé pas une sorte de démon, si j'amais leur sang se melanger a celuis e quelun posséder, celuis ci serais infecté.
L'homme que sam et dean cherchais, arrivent dans la clinique, dean ne veux pas croire qu'il n'est pas posséder et décide de le tuer, mais sam ne veux pas, son grand fréres revien donc sur sa decision,
mais plus tard, quand sam reste dans un salle avec une imfirmiére celle ci ferme la porte a clé et le contamine
dean arrivent tue l'infirmére et ordonne, au autre survivant de partire, avec la voitur de dean pendant que dean resterais auprés de sam sacahant bien qu'a un moment il va devoir le tué.
sam refuse et cette scén nous en apprend plus sur le comportement de dean vis a vis de son fréres.
quelque minute plus tard les survivant revienne, et avertissent sam et dean que la ville est deserte, 1h plus tard sam s'appercoit qu'il n'est toujour pas contaminé, et qu'il ne sais pas pourquoi,
il reparte donc sur la route , et dean avue a sam que son pére qui a avouer qu'il devrais protéger sam ou sion il devra le tuer...
